遂宁5级地震与汶川地震无关 尚未监测到余震

小孩

■截至昨晚 地震已造成1人死亡15人受伤 ■我省各级部门紧急行动抢救伤员 安置受灾群众 ■专家称与汶川大地震无关 目前尚未监测到余震

昨日清晨5时36分，在我省遂宁市市辖区、重庆市潼南县交界处发生5.0级地震，震中位于遂宁市安居区磨溪镇。截至昨晚，此次地震已造成两地1人死亡（遂宁人，因房屋倒塌致死）、15人受伤。地震发生后，本报记者迅速赶赴遂宁受灾现场。

地震发生了

受损的

几乎全为农村房屋

记者在磨溪镇见到，居民如常生活。镇政府的办公大楼已经成为“1.31遂宁—潼南地震”抗震救灾指挥部，一片繁忙。遂宁市民政、卫生、水利等各部门均在一楼大厅设置临时办公处，省地震局包括专家和工作人员在内的30余人，则在三楼设立了指挥中心。

据了解，本次地震震中位于磨溪镇石佛村附近，受损的村落主要包括石佛村、老木桠村、八角村、猛虎村等四个村。从磨溪镇南面的公路出去，左侧依次为老木桠村、八角村和石佛村，猛虎村则位于公路的右侧。记者沿途看到，很多村民的房屋均已开裂，在老木桠村的乡村公路边，一些村民已经把床铺搬到户外的田地安身，而村上的负责人正在路边发放矿泉水和方便面等救灾物资。直接倒塌的房屋，多为村民修建的砖瓦结构平房。

昨日下午，遂宁市政府在磨溪镇政府举行新闻发布会，通报受灾情况：安居区磨溪镇、西眉镇、马家乡、大安乡、三家镇受震，共有140户受灾、242间房屋倒塌，受损11000间。目前主震区内一些桥梁、道路、水库等基础设施不同程度受损。

截至昨晚统计，地震造成两地1人死亡、15人受伤。

幸存者讲述：

瓦片垮下来 幸好有梁挡了

在老木桠村五组的公路边，袁安秀老人和老伴茫然地站在晒坝里，看着自家已经严重受损的“小洋楼”，她仍心有余悸：“当时还没起床，突然听到放炮一样的巨大响声。”当房子摇起来，袁安秀和老伴没来得及穿衣服就跑了出来，都没受伤。

如果说袁安秀一家有惊无险，邻居廖学义则完全是死里逃生。他家的三间砖瓦房已经全部垮塌，砖瓦和家具混杂成一团。54岁的廖学义激动地反复诉说当时的情景：5点30分他开灯准备起床，刚拉到电灯开关绳就发现自己走不动，再拉，灯却不亮。“觉得被人提起来又扔下去。”他随后被垮下来的瓦片盖住，但被一根梁挡了，没伤到。但老伴米淑芬就没这么好运气，她被倒塌的房屋砸断了手臂，胸部也有被挤压现象，于昨日上午被村长开车送到镇卫生院，随后又被送到遂宁市中心医院，成为4个重伤者之一。

在路旁的一个池塘边，村民指着旁边的一块水田说：“这块田一直是干的，地震后却装满了水。”

唯一身亡者：

供出两个大学生的憨厚农民

石佛村五组的一处山崖下，一座20年前修建的砖瓦房完全变成废墟，这里就是地震中唯一丧生者袁培生的家，晒坝里堆放着一些抢出来的脸盆、腊肉之类。袁培生的邻居胡中凯说，袁培生今年59岁，是跟他一起长大的玩伴，“他家倒掉的房子共三间。他人老实，话不多，是个好人，还供了两个娃娃，都是大学毕业。”胡中凯说，袁培生行动很灵便，可能当时还在睡梦中，因此被砸到。

袁培生的妻子全秀兰也在地震中受伤，在磨溪镇卫生院救治。她头部被砸开了口子，缠着厚厚的纱布，但伤势不算严重。说起早上的地震她就开始流泪：“我被压到了，问是发生了啥子事，但喊不答应他。”据从市里赶回照顾她的小儿媳妇许敏介绍，父母分睡于两个房间，地震时都还没起床。据介绍，老两口原本住在小儿子袁乃明在遂宁市区的家中，后因住不惯，去年底才回家。

另外还有两名伤者在镇卫生院接受治疗。一人叫廖勇辉，是在逃生过程中被倒下的围墙砸伤了脚；50多岁的郑加碧地震时独自在家，墙体倒塌在床上，将她的双腿压在下面，她竟然自己推掉压在身上的东西，从废墟里爬了出来。

新华 记者 杨方毅 摄影 刘晋川

救灾进行时

我省各级部门紧急行动 赶赴遂宁灾区救援

第一批救灾物资已到受灾现场

灾情发生后，四川省政府立即派出了由一位副秘书长为组长，省应急办、民政厅、地震局主要领导参加的救灾工作组赶赴灾区现场核查灾情，指导救灾工作，省民政厅派出的工作组已抵达灾区现场。

遂宁市紧急启动应急预案，市区两级党委、政府主要领导带领应急办、民政、公安、国土、交通、卫生、建设、水利、消防等部门第一时间赶赴现场开展救灾工作。

四川省地震局立即启动地震应急预案，指派当地防震减灾工作部门前往震区调查了解震情灾情，并迅速组织召开震情紧急会商，派出由副局长吕弋培带队的现场工作组于当日6时50分出发赶赴震区。上午8时50分，四川省地震局现场工作组抵达磨溪镇开展相关工作，一行30余人分为震情趋势分析、流动监测、灾情评估、秘书协调、应急通讯、后勤保障等6个工作小组。

紧急救人

未发现被埋者

昨日下午，记者在受灾村落见到，武警、消防官兵在各村进行抢险救灾、维持秩序。遂宁市消防支队已用生命探测仪对所有坍塌处进行了生命探测，未发现有生命掩埋迹象；卫生部门对所有受伤群众进行了救治，无危重伤员。

在受灾村落，有20顶帐篷已搭建完毕，部分村民正带着棉被前来。这批帐篷是上午9点从遂宁市送出的，10点抵达现场。据了解，部分受灾群众将被安置在附近学校、机关等地方。目前，第一批救灾物资100顶帐篷、200床棉被、100件方便面、100件矿泉水已经运抵现场。

四川省红十字会紧急从中国红十字会成都备灾中心调运瑞士红十字会援助的家庭包150套、环境消毒剂1900箱，从雅安红十字会调运联合会从伊朗采购援助的帐篷150顶、价值63万余元的物资紧急送往遂宁。中国红十字会驻川办主任杨会新、四川省红十字会常务副会长文家碧等领导也赶往遂宁地震灾区考察评估灾情，了解需求。

同时，由省民政厅副厅长三郎木滚带队，救灾救济处相关负责人和工作人员第一时间赶到受灾地区，深入到各村社对受灾群众进行走访。有关负责人称，此次地震波及的范围相对较小，根据我省的灾情响应机制，当地民政部门已经组织运送饮用水、食品、帐篷等救灾物资。

志愿者在行动

陈岩已驱车前往遂宁

清晨7点过，汶川地震救人最多的志愿者、省应急志愿服务总队副总队长陈岩就驱车前往遂宁，与当地政府部门联系，了解震后基本情况，看看灾区需要什么帮助。陈岩说，省应急志愿服务总队已做好一切准备，“只要当地需要，通知一声，队伍马上出发”。

通讯保障

遂宁移动通信畅通

中国移动四川公司第一时间启动应急通信预案，成立了以总经理李华为组长的应急通信保障领导小组，迅速组成抢险组、协调组、应急组、物资保障组连夜赶赴震区，并紧急调派3辆应急通信车前往震中开展应急保通信工作，组织118名员工投入到抗震抢险工作中，对4个话务热点基站进行紧急扩容，并送去多台移动座机供群众免费拨打。目前，遂宁各地移动通信畅通，震区抢险现场的通信保障工作正在有条不紊地进行中。记者 杨方毅 张欧 陈悦

摄影 刘晋川

专家解读

不是汶川大地震余震

该区域近40年无大地震记录

该区域无明显断裂带

记者在磨溪镇现场采访了省地震局预报研究所副所长张永久，他说，本次地震震中周围80公里左右范围很少发生地震，自1971年有记录以来，仅在1978年前后发生过6次2级地震，2006年12月14日发生过一次3级地震，“近四十年来，2级以上地震不超过10次。”并且，这一区域没有发现明显断裂带，离汶川地震的龙门山断裂带也达150公里，不属于汶川大地震的余震区，因此不是汶川大地震的余震。

据了解，自昨日凌晨发生地震后，省地震局尚未监测到新的余震发生。

记者 杨方毅

重庆潼南

无大面积房屋倒塌

本次地震发生在我省遂宁市辖区、重庆市潼南县交界处。据了解，潼南县房屋倒塌13户、共计41间，涉及面积1350平方米；裂缝1267户、共计4712间，受损面积14万平方米。没有发生大面积房屋倒塌情况。记者 杨方毅

波及地区

对成都供气没影响

在磨溪镇老木桠村，有一座中石油西南油气田的加压站。地震发生时，加压站工作人员感受到晃动，立即开始排查设备，确保该气站一应设施没有受到影响。每天从该加压站经过的燃气约有170万方，这些燃气在遂宁经过净化后全部输往成都，昨日该加压站的正常供应未受到影响。记者从成都城市燃气有限责任公司了解到，我市燃气主要来源是龙岗气田，磨西气田仅是其中小部分，昨日成都供气量、气压等多项指标表明均是正常，供气未受到遂宁地震的影响。 记者 汪兰

KoK

一起祈祷！